AISubs v3.7
Sakamoto-senpai! Let's go home together!
We've met before, haven't we?
Hey! Stop it!
I won't give it back to you because you gave it to me!
Let's go home together!
Oh, you got ahead of me.
Oh, Toniguchi-senpai! It's been a while!
I wanted to go home with you, so I came to invite you.
You're Hyoudo, aren't you?
We're cousins by blood.
We're blood-related relatives.
I see. There's no blood connection, is there?
I see. That's how it is.
But unfortunately, I asked you first today.
Come on, Sakamoto-senpai! Let's go home together!
No, Sakamoto-san! Let's go home together!
Hyoudo-san! You're a first-year student, aren't you?
Shouldn't you listen to your senior and even your relative?
Toniguchi-senpai!
Is it okay for someone like me to say that?
It's okay for you to say that because you're older than me now.
Oh, you don't have to use difficult words like "era".
Come on, kids! Let's go home!
You should go home, too!
You?
Well, it's okay.
It can't be helped.
Well, Sakamoto-san! Give me your hand!
Yes! Then let's go home together!
Wait a minute! How are you going to go home with both hands tied up?
Don't go home with me like this! Can I follow you?
No, you can't go home like this! Give me one of them!
No! It's mine!
Let's do it.
By the way, today is Valentine's Day, isn't it?
Well, Ryo-chan is unexpectedly popular.
Well, I'm going home soon.
Happy Valentine's Day!